Москва глазами парижанина: француз рассказал, какая из двух столиц лучше приспособлена для жизни с детьми

«Московская газета» продолжает публикацию серии статей француза Николя Доло «Москва глазами парижанина». В предыдущем материале о том, «как столица России стала центром любви и притяжения, обогнав Париж», он сравнил жизнь в столице Франции и России, рассказал, чем сегодняшняя Москва отличается от той, которую он запомнил с 90-х, начала 2000-х годов. В этой статье речь пойдет о том, какой из этих двух мегаполисов лучше приспособлен для жизни с детьми.

«Поскольку я уже представился в предыдущей статье, Вам, вероятно, известно о том, что я парижанин, женатый на очаровательной русской девушке. У нас двое маленьких детей: пятилетняя дочь Дарья и годовалый сын Дмитрий. Несмотря на то, что на данный момент мы все еще живем в центре Парижа, часто проводим время в Москве, особенно когда у нашей дочери летние каникулы. Кроме того, мы и в Париже живем в русскоязычной среде. Моя жена говорит с детьми только на русском; это родной язык нашей няни; каждую неделю дочь ходит в «Русскую гимназию», и наше окружение, по большей части, состоит из русских. Несмотря на то, что обучение в школе ведется на французском и английском,  Дарья говорит на русском намного свободнее, чем на любом другом языке. Я убежден, что именно этим объясняется ее любовь к нашим поездкам в Россию; однако это далеко не единственная причина: Москва — ее любимый город во всем мире.

Как отец и тот, кто достаточно хорошо знает столицу России, я должен заметить, что полностью согласен с ней. Современный Париж — это далеко не благоприятная для детей среда. Выходные и короткие отпуска, проведенные дома, стали источником беспокойства для нас с женой. Как, черт возьми, мы можем сделать жизнь Дарьи насыщенной и счастливой? По правде говоря, нам доступно совсем немного вариантов. В отличие от всего того, что можно заметить, гуляя по Москве, в Париже детские площадки – крайне редкое явление, и они, как правило, довольно малы и плохо оснащены. Всякий раз в хорошую погоду после школьных занятий или, что еще хуже, в выходные или праздничные дни, стайки детей самым хаотичным образом разбегаются по немногим доступным игровым площадкам. Для присматривающих за ними бедных родителей и нянь все это оборачивается ужасными мучениями. Вам лучше не моргать вообще, иначе в конце концов Вы будете бегать по всей площадке, выкрикивая его или ее имя, и молиться, чтобы поблизости не оказалось никаких «хищников». Мы, например, решили, что будем постоянно одевать детей в яркую одежду, чтобы не потерять их.

Большинство этих игровых площадок расположено на небольших площадях или в парках, которых у нас тоже очень мало. Я не говорю, что парижские парки плохие — они, как правило, поддерживаются в хорошем состоянии. Но они просто крошечные относительно размеров города и количества людей, которые приходят сюда в любой солнечный день. Однако недавно мэрию поставило в тупик нашествие крыс в парках (и не только в них), и я видел пару раз незваного серого гостя возле детской площадки, где мы часто бываем. Другие природные места в Париже включают два «леса»: Булонский лес и Венсенский лес. В то время как в Венсенском — к востоку от города — скучно и неинтересно, зелень Булонского леса — на западе — освежает и подкрепляет силы. Многие семьи высшего и высшего среднего класса, которые живут неподалеку оттуда в довольно богатых районах, любят проводить там время. Мне это тоже нравится, особенно местечко около озера, где можно арендовать лодку. Единственная проблема Булонского леса заключается в том, что примерно в 300 метрах от него, поглубже в лесу, работники секс-бизнеса, в частности транссексуалы, занимаются своим делом с проезжающими клиентами. Это длится уже десятилетиями, и ситуация только ухудшилась, когда президент Николя Саркози запретил уличные спекуляции. Ночью это место просто превращается в зоопарк. Возможно, я старомоден, но я нахожу довольно возмутительным тот факт, что маленькие дети могут наткнуться на использованные презервативы или на кряхтящих людей, когда они идут играть в прятки. Как бы то ни было, родители, которые живут в некоторых северо-восточных районах Парижа, имеют больше оснований жаловаться, чем все остальные: в этих местах игровые площадки были просто присвоены либо вновь прибывшими «мигрантами», которые сидят и спят там все день, или наркоманами, которые оставляют после себя свои трубки и шприцы.

Конечно, в Париже не всё так плохо. Сегодня утром, ясным и солнечным сентябрьским воскресным утром, мы прошли весь путь от Елисейских полей до района Маре по пристани Сены, наслаждаясь типичными туристическими достопримечательностями, ради которых люди и приезжают в Париж. Чуть более года назад эта область была «возвращена» пешеходам мэром Анной Идальго. Она глубоко разочаровала этим многих автомобилистов, и превратила в сущий ад дорогу таксистов с востока на запад; но для бегунов и любителей велосипедной езды (которая строго запрещена в парках) изменения были прекрасны. Однако, экологически чистым район не назовешь. Еще более важным представляется то, что в этом районе, видимо, не хватает проектирования и, будем откровенны, управления. Как, например, можно подумать, что для пешеходной зоны, которая тянется примерно на 7 километров, может быть достаточно двух раздельных уборных? Почему бы не построить там одну настоящую игровую площадку, при том, что это место предположительно ориентировано на семью? Почему в воскресное утро не проводится никаких муниципальных или финансируемых городскими властями мероприятий на открытом воздухе?

Это, к сожалению, довольно типично для Парижа. Поскольку мы живем в стране, где средняя величина налогов на личные доходы составляет 47%, я вынужден признать, что мне становится не по себе. С тех пор, как у нас появились дети, мы вынуждены платить немалые деньги частным организациям; и поверьте мне, это не обходится дешево. Прямо сейчас я колеблюсь между двумя спортивными клубами для своей Дарьи: клуб гимнастики, который предлагает одночасовые занятия раз в неделю по 650 евро в год или многопрофильный спортивный клуб, опять же, один час в неделю за 920 евро (и, конечно, они не работают во время школьных каникул). Даже государственные структуры, например, детские сады и ясли, будут взымать деньги в соответствии с Вашим доходом. В нашем случае, если бы маленький Дмитрий остался в одном из них, это стоило бы где-то около 1,500 евро в месяц, то есть больше, чем стоимость хорошей няни. Всякий раз, когда мы решаем отвезти наших детей в единственный по-настоящему благоустроенный парк Парижа, Сад Аклиматасьон, которым управляет Фонд Louis Vuitton, мы знаем, что этот день влетит нам в копеечку — начиная с платы за вход, 5 евро за человека. Вход в огромный (и частный) Венсенский зоопарк стоит 20 евро с человека; это 100 евро для семьи из пяти человек. К тому же, детям не особо рады в большинстве магазинов, администраций, банков и даже ресторанов. Люди иногда в открытую заявляют, что Вы должны следить за ними, и что они мешают им. Кроме того, крайне сложно отыскать такие элементарные вещи, как детский стульчик, бумагу или восковые мелки, за пределами заведений, ориентированных на нужды семьи, и высококлассных ресторанов. Сами детские клубы, муниципальные или нет, немногочисленны и вечно переполнены. Детские шоу и театры – большая редкость, а в музеях, и даже, черт возьми, в метро взимают плату за детей старше 4 лет. Напротив, московские игровые площадки и парки, возможно, не всегда были идеальными, но то, во что превратились многие из них, впечатляет. Игровые площадки находятся повсюду, они большие, поддерживаются в прекрасном состоянии, и многие из них были недавно отстроены заново. Такие места, как сад «Эрмитаж», парк Горького или Делегатский парк – самые прекрасные общественные парки, которые я видел в своей жизни - а я, поверьте, повидал мир. Их обустройство – как для детей, так и для взрослых – поистине уникально. Ежедневно проводятся всевозможные мероприятия и фестивали для всей семьи, и городскому управлению хватило ума объединить в парках несколько частных организаций (катки, детские клубы, рестораны и т. д.) чтобы жизнь там била ключом. Кроме того, каждый раз, когда мы приезжаем в Москву, новый уличный фестиваль, как правило, только начинается. Обычно мэрия устраивает фестивали на Пушкинской площади. Мы каждый раз поражаемся изобретательности, проявленной организаторами этих фестивалей. Парки парками, но когда мы приезжаем в Москву, у нашей дочери обычно не хватает времени, чтобы посетить остальные места, которые она обожает.  Ее любимое –это, наверное, Центральный Детский Магазин на Лубянке (ЦДМ), и я ее прекрасно понимаю. В этом месте можно провести несколько дней, и так и не посетить всех музеев и детских отделов. Детские рестораны Дарья тоже обожает: она может часами бегать за аниматорами, присматривающими за детьми. Имейте в виду, что поход с детьми в любой ресторан в Москве влечет за собой намного меньше стресса, чем в Париже: в Москве многие «средние» закусочные сами предоставляют бумаги и карандаши, особенные тарелки и столовые приборы, воздушные шары, специальное меню, а зачастую и игровые комнаты, где за Вашим ребенком будут присматривать! Детские кинотеатры, спектакли, батуты, игровые зоны, кружки, цирки многочисленны, и, если честно, довольно сложно расставить приоритеты, когда у вас так мало времени. В довершение всего, правительство Москвы сделало бесплатным для детей вход во многие музеи, не говоря уже о зоопарке. Как часто говорит моя жена, когда мы приезжаем в Москву: «Как жаль, что я не Дарья»…».