Востоковед Арминэ Акопян рассказала, как в Египте воспринимают образ России

В московском кинотеатре «Пять звезд на Смоленской» состоялась премьера российско-египетского фильма «Москва-Каир» режиссера Халеда Махрана. Это первый совместный проект кинематографистов двух стран со времен Советского Союза

Основой сюжета для фильма послужила книга Елены Серебряковой «Улыбайтесь, вы в Египте!» Как сообщил на пресс-конференции режиссер, для всей творческой группы это был сложный опыт: незнание русского языка, климатические контрасты (неделя съемок в холодной России, три недели — в знойном Египте). Халед Махран отметил, что уже существует проект продолжения фильма, есть также планы переформатировать его в сериал. 

Востоковед, преподаватель Каирского университета Арминэ Акопян рассказала «Московской газете», что египетское медиаполе с воодушевлением восприняло факт нового формата российско-египетского культурного диалога.

«Судя по заголовкам в СМИ, фильм «стер языковые барьеры», «укрепил египетско-российские отношения», «стал результатом огромной совместной работы». Все это лишний раз подтверждает тот факт, что в Египте традиционно очень позитивное восприятие образа России. Я знаю студентку Каирского университета, которая несмотря на слабое знание русского языка посмотрела культовый советский фильм «Иван Васильевич меняет профессию» и очень гордится этим. Хочется пожелать, чтобы известные советские и российские, а также египетские фильмы были озвучены на арабском и русском языках на радость многомиллионным аудиториям в обеих странах», — сказала эксперт.

Среди гостей премьеры фильма «Москва-Каир» был политолог Дмитрий Аграновский.

«Надеюсь, режиссеры возьмутся снять, к примеру, десятилетнее строительство Асуанской плотины при поддержке советских специалистов. Уверен, здесь найдется много интересных историй, сюжетов, поворотов судьбы», — отметил эксперт.